mardi 8 avril 2008

Identité khmère

Bien que je sois native de Belgique, je me sens khmère, car mes frères, mes parents, mes grands-parents, mes arrières-grands-parents sont nés et ont vécu au Cambodge. Et si aujourd'hui ma famille vit en Belgique, ce n'est pas par choix mais par nécessité. Afin de fuir les atrocités de la guerre sous la tyrannie du despote Pol Pot, mes parents ont dû migrer vers l'Europe, la Belgique, en tant que réfugiés politiques. Aujourd'hui, leur ancien statut de réfugiés est devenu celui de citoyens. Et, bien sûr, ni eux ni moi ne le regrettons, bien au contraire. En ce sens, nous (et peut-être moi en particulier) sommes devenus des Belges à part entière. Pourtant, je me sens au moins tout aussi khmère que belge. Je me sens khmère, car au moins une fois par jour j'entends "bak ploeuhn" plutôt qu"'éteins la lumière","koy niam bay" plutôt que "viens manger du riz","Sih ohay?" plutôt que "tu as assez mangé?" et je me sens davantage émue lorsqu'on me dit"Khnaum soro lhan neeah" plutôt que "je t'aime". Je me sens khmère, car j'ai hérité de l'intense noirceur des cheveux, de la peau mate, des yeux bridés de mes congénères khmers. Je me sens khmère, car quand je joue aux cartes, je joue au "Sap sahm"( jeu de cartes khmer) plutôt qu'au poker et car je mange tous les jours du riz et non des frites. Bien qu'étant née et ayant vécu loin de mon pays d'origine, j'ai été baignée dans la culture khmère depuis ma plus tendre enfance. Je suis de nationalité belge, mais bien khmère d'origine, origine dont je suis extrêmement fière.

1 commentaire:

Florence a dit…

Hé dis, on mange quand même pas des frites tous les jours :D